2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 25
And all the army of the Kasdim [clod-breakers], that [were with] the captain of the guard, broke down the walls of Yerushalayim [Foundation of Peace] round about.2Ch 36:19
2 Re 25:10 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.
ASV
And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.
BSB
And the whole army of the Chaldeans under the captain of the guard broke down the walls around Jerusalem.
DRA
And all the army of the Chaldees, which was with the commander of the troops, broke down the walls of Jerusalem round about.
FBV
The whole Babylonian army under the commander of the guard knocked down the walls around Jerusalem.
GNV
And all the armie of the Caldees that were with the chiefe stewarde, brake downe the walles of Ierusalem round about.
JPS
And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, broke down the walls of Jerusalem round about.
LSV
and all the forces of the Chaldeans, who [are] with the chief of the executioners, have broken down the walls of Jerusalem all around.
NASB
So all the army of the Chaldeans who were with the captain of the bodyguards tore down the walls around Jerusalem. NASB 2020
NIV (US)
The whole Babylonian army under the commander of the imperial guard broke down the walls around Jerusalem.
OJB
And all the army of the Kasdim (Chaldeans), that were with the captain of the guard, broke down the chomot (walls) around Yerushalayim.
T4T
Then Nebuzaradan supervised all the soldiers of the Babylonian army as they tore down the walls of Jerusalem.
WEB (US)
All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down the walls around Jerusalem.
Italiano
Diodati
E tutto l'esercito de' Caldei, ch'era col capitano della guardia, disfece le mura di Gerusalemme d'ogn'intorno.