ActAt ActsAtti, chaptercapitolo Acts of the ApostlesAtti degli Apostoli, chaptercapitolo 20

Atti 20:2 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) +2 And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,

AFINT (Exp US) He traveled through those regions, speaking many words of encouragement to the believers, and arrived in Greece,

AFINT (Exp UK) He travelled through those regions, speaking many words of encouragement to the believers, and arrived in Greece,

AFINT (Lit US) +1 Having passed through those regions and encouraged them with lengthy discourse, he came to Greece

ASV +1 And when he had gone through those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece.

BSB +1 After traveling through that area and speaking many words of encouragement, he arrived in Greece,

DRA And when he had gone over those parts, and had exhorted them with many words, he came into Greece;

EMTV And going through those parts, and encouraging them with many words, he came to Greece

FBV He passed through the area, sharing many words of encouragement with the believers there, and then traveled on to Greece.

GNV And when hee had gone through those parts, and had exhorted them with many words, he came into Grecia.

LSV and having gone through those parts, and having exhorted them with many words, he came to Greece;

NASB When he had gone through those regions and had given them much encouragement, he came to Greece. NASB 2020

NIV (US) He traveled through that area, speaking many words of encouragement to the people, and finally arrived in Greece,

NIV (UK) He travelled through that area, speaking many words of encouragement to the people, and finally arrived in Greece,

OJB And having traveled through those regions and having exhorted the Moshiachʼs talmidim there with many words, Rav Sha'ul came to Greece.

TCENT After going through those regions and encouraging the believers with many words, he came to Greece,

T4T After he arrived there, he visited each town where there were believers, and encouraged them. Then he arrived in Greece province, which is also called Achaia.

WEB (US) +7 When he had gone through those parts and had encouraged them with many words, he came into Greece.

Italiano

Diodati E, dopo esser passato per quelle parti, ed averli con molte parole confortati, venne in Grecia.