JerGer JeremiahGeremia, chaptercapitolo Book of JeremiahLibro del Profeta Geremia, chaptercapitolo 51

Geremia 51:42 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) +5 The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

BSB +1 The sea has come up over Babylon; she is covered in turbulent waves.

DRA The sea is come up over Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

FBV It's as if the sea has flooded over Babylon, covering her in crashing waves.

GNV The sea is come vp vpon Babel: he is couered with the multitude of the waues thereof.

LSV The sea has come up over Babylon, || She has been covered with a multitude of its billows.

NIV (US) +1 The sea will rise over Babylon; its roaring waves will cover her.

OJB The yam (sea) will arise over Bavel; she is covered with the tumult of the waves thereof.

T4T The enemies of Babylon will cover the city like huge waves of the sea [DOU].

WEB (US) +7 The sea has come up on Babylon. She is covered with the multitude of its waves.

Italiano

Diodati Il mare è salito sopra Babilonia, ella è stata coperta con la moltitudine delle sue onde.