JonGio JonahGiona, chaptercapitolo Book of JonahLibro del Profeta Giona, chaptercapitolo 1

Giona 1:1 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) +4 Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying,

ASV Now the word of Jehovah came unto Jonah the son of Amittai, saying,

BSB +1 Now the word of the LORD came to Jonah son of Amittai, saying,

DRA Now the word of the Lord came to Jonas the son of Amathi, saying:

FBV The Lord spoke to Jonah the son of Amittai, telling him,

GNV The worde of the Lord came also vnto Ionah the sonne of Amittai, saying,

LSV And there is a word of YHWH to Jonah son of Amittai, saying,

NASB The word of the Lord came to Jonah the son of Amittai, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 The word of the Lord came to Jonah son of Amittai:

OJB Now the Devar Hashem came unto Yonah ben Amittai, saying,

T4T One day Yahweh said to the prophet Jonah, the son of Amittai,

WEB (US) +1 Now Yahweh’s word came to Jonah the son of Amittai, saying,

WEB (UK) +5 Now the LORD’s word came to Jonah the son of Amittai, saying,

Italiano

Diodati LA parola del Signore fu indirizzata a Giona, figliuolo di Amittai, dicendo: