Marco 10:44 - New Messianic

Marco 10:44 in diverse traduzioni

KJV (66 books) And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.

AFINT (Exp US) And whoever desires to be first and foremost among you must become the slave of all, taking the lowest position.

AFINT (Lit US) and whoever desires to be first among you must be the slave of all.

ASV and whosoever would be first among you, shall be servant of all.

BSB and whoever wants to be first must be the slave of all.

DRA And whosoever will be first among you, shall be the servant of all.

EMTV And whoever of you desires to be first shall be servant of all.

FBV and anyone who wants to be first among you must be the slave of all of you.

GNV And whosoeuer will be chiefe of you, shall be the seruant of all.

LSV and whoever of yöu may will to become first, he will be servant of all;

NIV (US) and whoever wants to be first must be slave of all.

OJB And whoever wishes to be first among you must be eved of all.

TCENT and whoever wants to be first among you must be a slave to all.

T4T Furthermore, if anyone among you wants God to consider him to be the most important, he must act like a servant for the rest of you.

WEB (US) Whoever of you wants to become first among you shall be bondservant of all.

WEB (UK) Whoever of you wants to become first amongst you shall be bondservant of all.

Diodati e chiunque fra voi vorrà essere il primo, sia servitor di tutti.