NehNe NehemiahNeemia, chaptercapitolo Book of NehemiahLibro di Neemia, chaptercapitolo 3

Neemia 3:9 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) +2 And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.

ASV +2 And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem.

BSB +1 Next to them, Rephaiah son of Hur, ruler of a half-district of Jerusalem, made repairs;

DRA And next to him built Raphaia the son of Hur, lord of the street of Jerusalem.

FBV Next was Rephaiah, son of Hur, ruler of a Jerusalem half-district.

GNV Also next vnto them fortified Rephaiah, the sonne of Hur, the ruler of the halfe part of Ierusalem.

LSV And by their hand Rephaiah son of Hur, head of the half of the district of Jerusalem, has strengthened.

NASB And next to them Rephaiah the son of Hur, the official of half the district of Jerusalem, made repairs. NASB 2020

NIV (US) +1 Rephaiah son of Hur, ruler of a half-district of Jerusalem, repaired the next section.

OJB And next unto them repaired Refayah ben Chur, the ruler of half the district of Yerushalayim.

T4T Next to them, Rephaiah the son of Hur, who ruled half of Jerusalem District, repaired part of the wall.

WEB (US) +7 Next to them, Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.

Italiano

Diodati Ed allato a coloro ristorò Refaia, figliuolo di Hur, capitano della metà della contrada di Gerusalemme.