PsaSal PsalmsSalmi, psalmsalmo Book of PsalmsLibro dei Salmi, psalmsalmo 116

Salmi 116:17 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) +4 I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

ASV I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of Jehovah.

BSB +1 I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.

DRA [115:8] I will sacrifice to thee the sacrifice of praise, and I will call upon the name of the Lord.

FBV I will offer a sacrifice of thanksgiving to you and I will worship you.

GNV I will offer to thee a sacrifice of prayse, and will call vpon the Name of the Lord.

LSV I sacrifice a sacrifice of thanks to You, || And in the Name of YHWH I call.

NASB I will offer You a sacrifice of thanksgiving, And call upon the name of the Lord. NASB 2020

NIV (US) +1 I will sacrifice a thank offering to you and call on the name of the Lord.

OJB I will sacrifice to Thee the zevach todah (the thanksgiving offering) and will call on the Shem Hashem.

T4T So I will offer to him a sacrifice to thank him, and I will pray to him.

WEB (US) +1 I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on Yahweh’s name.

WEB (UK) +5 I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the LORD’s name.

Italiano

Diodati Io ti sacrificherò sacrificio di lode, E predicherò il Nome del Signore.