ЧисNm ЧислаNumeri, главаcapitolo Четвертая книга Моисеева. ЧислаLibro dei Numeri, главаcapitolo 10

Numeri 10:26 in diverse traduzioni

Russo

РСП (66 кн.) +2 и над ополчением колена сынов Асировых Пагиил, сын Охрана;

Заокская (Кулаков) Над войском колена потомков Асира начальствовал Пагиэль, сын Охрана,

ВП +1 Пагиил, сын Охрана, стоял над войском рода Ашира,

ВП-Т Пагиил, сын Охрана, стоял над войском рода Ошера,

СП (БЛ) Затем шёл отряд рода Асира с командиром этого отряда Пагиилом, сыном Охрана,

Italiano

Diodati e Paghiel, figliuolo di Ocran, capo dell'esercito della tribù de' figliuoli di Aser;

Inglese

KJV (66 books) +2 And over the host of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ocran.

ASV +2 And over the host of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ochran.

BSB +1 Pagiel son of Ocran was over the division of the tribe of Asher,

DRA And in the tribe of the sons of Aser, the prince was Phegiel the son of Ochran.

FBV Pagiel, son of Ocran, was in charge of the tribal division of Asher,

GNV And ouer the bande of the tribe of the children of Asher was Pagiel the sonne of Ocran.

LSV And over the host of the tribe of the sons of Asher [is] Pagiel son of Ocran.

NASB and Pagiel the son of Ochran over the tribal army of the sons of Asher; NASB 2020

NIV (US) +1 Pagiel son of Okran was over the division of the tribe of Asher,

NMV And over the host of the tribe of the children of Asher [Happy] [was] Pag’i’el [God’s Intervention] the son of ‘Okhran [Troubled].

OJB And over the division of the tribe of the Bnei Asher was Pagiel ben Okhran.

Onkelos (Etheridge) And over the host of the tribe of the Beni Asher, Phagiel bar Akran;

T4T The group from the tribe of Asher went next. Pagiel, the son of Ocran, was their leader.

WEB (US) +7 Pagiel the son of Ochran was over the army of the tribe of the children of Asher.