ПсSal ПсалтирьSalmi, псаломsalmo ПсалтирьLibro dei Salmi, псаломsalmo 8

Salmi 8:8 in diverse traduzioni

Russo

РСП (66 кн.) +2 овец и волов всех, и также полевых зверей,

Заокская (Кулаков) и овец, и волов, и зверей полевых,

ВП +2 всех овец и волов, а также диких зверей,

СП (БЛ) Властвует человек над домашней тварью и диким зверем.

Italiano

Diodati [8:7] Pecore e buoi tutti quanti, Ed anche le fiere della campagna,

Inglese

KJV (66 books) +5 [8:7] All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;

BSB +1 [8:7] all sheep and oxen, and even the beasts of the field,

DRA Thou hast subjected all things under his feet, all sheep and oxen: moreover the beasts also of the fields.

FBV [8:7] the sheep, the cattle, and the wild animals,

GNV [8:7] All sheepe and oxen: yea, and the beastes of the fielde:

JPS [8:7] Sheep and oxen, all of them, yea, and the beasts of the field;

LSV [8:7] Sheep and oxen, all of them, || And also beasts of the field,

NASB [8:7] All sheep and oxen, And also the animals of the field, NASB 2020

NIV (US) +1 [8:7] all flocks and herds, and the animals of the wild,

OJB All sheep and oxen, yea, and the behemot sadeh;

T4T [8:7] the sheep and the cattle, and even the wild animals,

WEB (US) +7 [8:7] All sheep and cattle, yes, and the animals of the field,