2Co2Cor 2 Mga Taga-Corinto2 Corinzi, kapitulocapitolo Ang Ikaduhang Sulat ni Pablo sa Mga Taga-CorintoSeconda Lettera ai Corinzi, kapitulocapitolo 13

Traduzioni Confronta

Hinaut nga ang grasya sa atong Ginoong Jesu-Cristo, ang gugma sa Dios, ug ang pagpakig-uban sa Espiritu Santo.13:13 Sa ubang mga hubad, ang bersikulo 12 gihimong duha ka bersikulo maong ang bersikulo 13 nahimong bersikulo 14.

2 Corinzi 13:13 in diverse traduzioni

Italiano

Diodati La grazia del Signor Gesù Cristo, e la carità di Dio, e la comunione dello Spirito Santo, sia con tutti voi. Amen.

Inglese

KJV (66 books) All the saints salute you.
AFINT (Exp US) All the saints send greetings to you.
AFINT (Lit US) All the saints greet you.
BSB All the saints send you greetings.
DRA The grace of our Lord Jesus Christ, and the charity of God, and the communication of the Holy Ghost be with you all. Amen.
FBV All the believers here send their greetings.
GNV The grace of our Lord Iesus Christ, and the loue of God, and the communion of the holy Ghost be with you all, Amen. ‘The seconde Epistle to the Corinthians, written from Philippi, a citie in Macedonia, and sent by Titus and Lucas.’
LSV All the holy ones greet yöu.
NASB All the saints greet you. NASB 2020
NIV (US) [13:14] May the grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.
OJB All the Kedoshim say, “Shalom!”
T4T All God’s people here send you greetings.
WMB (US) All the holy ones greet you.