Lev Levitico, kapitulo Levitico Ang Ikatulong Libro ni Moises, kapitulo 9
gitungtong sa mga anak nga lalaki ni Aaron sa mga dughan sa mga mananap. Ug gisunog ni Aaron ang mga tambok didto sa halaran.
Levitico 9:20 in diverse traduzioni
Italiano
Diodati
E posero i grassi in su i petti; ed Aaronne fece bruciar que' grassi sopra l'Altare.
Inglese
KJV (66 books)
And they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:
DRA
They put upon the breasts. And after the fat was burnt upon the altar,
FBV
and put them on the breasts. Aaron burned the fat portions on the altar,
GNV
So they layed the fat vpon the breasts, and he burnt the fat vpon the Altar.
JPS
And they put the fat upon the breasts, and he made the fat smoke upon the altar.
LSV
and they set the fat on the breasts, and he makes incense with the fat on the altar;
NASB
they now placed the portions of fat on the breasts; and he offered them up in smoke on the altar. NASB 2020
OJB
And they put the chalavim (fat) upon the breasts, and he burned the chalavim upon the Mizbe'ach;
Onkelos (Etheridge)
And they placed the fats upon the breast, and burned the fats at the altar.
T4T
He put them on top of the breasts of those animals and carried them to the altar to be burned.
WEB (US)
and they put the fat upon the breasts, and he burned the fat on the altar.
WEB (UK)
and they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat on the altar.