Salmi 50:9 - Ang Pulong sa Dios

Salmi 50:9 in diverse traduzioni

Diodati Io non prenderò giovenchi dalla tua casa, Nè becchi dalle tue mandre.

KJV (66 books) I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.

BSB I have no need for a bull from your stall or goats from your pens,

DRA [49:9] I will not take calves out of thy house: nor he goats out of thy flocks.

FBV I do not require bulls from your barns or goats from your pens,

GNV I will take no bullocke out of thine house, nor goates out of thy foldes.

LSV I do not take a bullock from your house, || [Or] male goats from your folds.

NIV (US) I have no need of a bull from your stall or of goats from your pens,

NMV I will take no bullock out of youri house, [nor] he goats out of youri folds.

OJB I will accept no par (bull) from thy bais, nor he-goats out of thy folds.

T4T But I do not really need you to sacrifice the bulls from your barns and the goats from your pens,

WEB (US) I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens.