2Sa2Sam 2 Samuel2 Samuele, kapitulocapitolo Ang Ikaduha nga Libro ni SamuelSecondo Libro di Samuele, kapitulocapitolo 22

2 Samuele 22:18 in diverse traduzioni

Italiano

Diodati Egli mi riscosse dal mio potente nemico, Da quelli che mi odiavano; perciocchè erano più forti di me.

Inglese

KJV (66 books) +3 He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.

ASV +1 He delivered me from my strong enemy, From them that hated me; for they were too mighty for me.

BSB +1 He rescued me from my powerful enemy, from foes too mighty for me.

DRA He delivered me from my most mighty enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.

FBV He rescued me from my powerful enemies, from those who hated me and who were much stronger than me.

GNV He deliuered me from my strong enemie, and from them that hated me: for they were too strong for me.

JPS He delivered me from mine enemy most strong, from them that hated me, for they were too mighty for me.

LSV He delivers me from my strong enemy, || From those hating me, || For they were stronger than me.

NIV (US) +1 He rescued me from my powerful enemy, from my foes, who were too strong for me.

OJB He delivered me from my strong oyev, and from them that hated me; for they were too strong for me.

T4T You rescued me from my strong enemies, from those who hated me; I could not defeat them because they were very strong.

WEB (US) +7 He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.