JerGer JeremiasGeremia, kapitulocapitolo JeremiasLibro del Profeta Geremia, kapitulocapitolo 50

Traduzioni Confronta

Ang Silot sang Dios sa Babilonia

Mabatian ang singgit sang inaway kag ang gahod sang puwerte nga kalaglagan.

Geremia 50:22 in diverse traduzioni

Italiano

Diodati Vi è un grido di guerra nel paese, ed una gran rotta.

Inglese

KJV (66 books) A sound of battle is in the land, and of great destruction.
BSB “The noise of battle is in the land — the noise of great destruction.
DRA A noise of war in the land, and a great destruction.
FBV The noise of battle is heard in the country, the noise of terrible destruction.
GNV A crie of battell is in the land, and of great destruction.
JPS Hark! battle is in the land, and great destruction.
LSV A noise of battle [is] in the land, || And of great destruction.
NASB “The noise of battle is in the land, And great destruction. NASB 2020
OJB A sound of milchamah is in ha'aretz, and of shever gadol (great destruction).
T4T Shout your battle cries throughout the land; shout when you are causing great destruction.