Proverbi 15:25 - Ang Pulong Sang Dios

Proverbi 15:25 in diverse traduzioni

Diodati Il Signore spianta la casa de' superbi; Ma stabilisce il confine della vedova.

KJV (66 books) The LORD will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.

ASV Jehovah will root up the house of the proud; But he will establish the border of the widow.

BSB The LORD tears down the house of the proud, but He protects the boundaries of the widow.

DRA The Lord will destroy the house of the proud: and will strengthen the borders of the widow.

FBV The Lord pulls down the house of the proud, but he protects the boundaries of the widow's property.

GNV The Lord will destroye the house of the proude men: but hee will stablish the borders of the widowe.

JPS The LORD will pluck up the house of the proud; but He will establish the border of the widow.

LSV YHWH pulls down the house of the proud, || And He sets up the border of the widow.

NIV (US) The Lord tears down the house of the proud, but he sets the widow’s boundary stones in place.

NMV The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.

OJB Hashem will destroy the bais of the proud, but he will maintain the boundary of the almanah.

RV The LORD will root up the house of the proud: but he will establish the border of the widow.

T4T Yahweh tears down the houses of proud people, but he protects the property of widows.

WEB (US) Yahweh will uproot the house of the proud, but he will keep the widow’s borders intact.

WEB (UK) The LORD will uproot the house of the proud, but he will keep the widow’s borders intact.