4. МојNm 4. МојсијеваNumeri, поглављеcapitolo Бројеви (Четврта књига Мојсијева)Libro dei Numeri, поглављеcapitolo 26

Numeri 26:36 in diverse traduzioni

Serbo

ДК (ћир.) А ово су синови Суталови: од Ерана породица Еранова.

DK (lat.) A ovo su sinovi Sutalovi: od Erana porodica Eranova.

NSP (lat.) sinovi Sutalovi: od Erana porodica Eranova.

ССП (ћир.) Ово су били Шутелахови потомци: Од Ерана: братство Ерановаца.

SSP (lat.) Ovo su bili Šutelahovi potomci: Od Erana: bratstvo Eranovaca.

Italiano

Diodati E questi sono i figliuoli di Sutela: di Eran, la nazione degli Eraniti.

Inglese

KJV (66 books) +5 And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.

BSB +1 And the descendants of Shuthelah were the Eranite clan from Eran.

DRA Now the son of Suthala was Heran, of whom is the family of the Heranites.

FBV The descendant of Shuthelah was Eran, ancestor of the Eranite family.

GNV And these are the sonnes of Shuthelah: of Eran the familie of the Eranites.

LSV And these [are] sons of Shuthelah: of Eran the family of the Eranite.

NASB These are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites. NASB 2020

NIV (US) +1 These were the descendants of Shuthelah: through Eran, the Eranite clan.

NMV And these [are] the sons of Shutelach [Noise of Breaking]: of ‘Eran [Watcher], the family of the ‘Erani.

OJB And these are the Bnei Shutelach: of Eran, the Mishpakhat HaErani.

Onkelos (Etheridge) And these are the sons of Shuthelah: of Heran, the family of Heran.

T4T [26:35–37] They counted 32,500 men from the tribe of Ephraim, who was Joseph’s other son. They were in clans descended from Shuthelah, Becher, Tahan, and Shuthelah’s son Eran.

WEB (US) +7 These are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.