ЛкLc ЛукиLuca, розділcapitolo Євангеліє від св. ЛукиVangelo secondo Luca, розділcapitolo 22

Luca 22:62 in diverse traduzioni

Ucraino

Огієнко І, вийшовши звідти, він гірко заплакав!

УСП Тоді Петро пішов геть, гірко ридаючи.

Italiano

Diodati E Pietro se ne uscì, e pianse amaramente.

Inglese

KJV (66 books) +4 And Peter went out, and wept bitterly.

AFINT (Exp US) +2 And Peter went outside and wept bitterly.

AFINT (Lit US) +1 And after he went outside, he wept bitterly. Μatt. 26:67-68; Mk. 14:65

ASV +1 And he went out, and wept bitterly.

BSB +2 And he went outside and wept bitterly.

DRA And Peter going out, wept bitterly.

EMTV And going outside, Peter wept bitterly.

FBV Peter went out and wept bitterly.

LSV and Peter having gone outside, wept bitterly.

NMV And Kefa [pebble] went out, and wept bitterly.

OJB And having gone outside Kefa wept bitterly.

T4T And Peter went out of the courtyard and cried very sorrowfully.

WEB (US) +7 He went out, and wept bitterly.