Salmi 110:3 - Новий Переклад

Salmi 110:3 in diverse traduzioni

Ucraino

Огієнко Його діло — краса́ та вели́чність, а правда Його пробува́є навіки!

УСП [111:3] Є пречудовими й преславними Його діла, живе віки Господнє милосердя.

Italiano

Diodati [111:3] Le sue opere son gloria e magnificenza; E la sua giustizia dimora in eterno.

Inglese

KJV (66 books) [111:3] His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.

KJV (Cambridge) [111:3] (ה) His work is honourable and glorious: (ו) And his righteousness endureth for ever.

ASV [111:3] His work is honor and majesty; And his righteousness endureth for ever.

BSB [111:3] Splendid and majestic is His work; His righteousness endures forever.

DRA His work is praise and magnificence: and his justice continueth for ever and ever.

FBV [111:3] His majesty and honor are revealed by what he does; his goodness lasts forever.

GNV [111:3] His worke is beautifull and glorious, and his righteousnesse endureth for euer.

JPS [111:3] His work is glory and majesty; and His righteousness endureth for ever.

LSV [111:3] Splendid and majestic is His work, || And His righteousness is standing forever.

NASB [111:3] Splendid and majestic is His work, And His righteousness endures forever. NASB 2020

NIV (US) [111:3] Glorious and majestic are his deeds, and his righteousness endures forever.

NIV (UK) [111:3] Glorious and majestic are his deeds, and his righteousness endures for ever.

NMV [111:3] His work [is] honourable and glorious: and his righteousness endures forever.

OJB [111:3] His po'al (deed, work) is glorious and majestic; and His tzedakah (righteousness) endureth forever.

RV [111:3] His work is honour and majesty: and his righteousness endureth for ever.

T4T [111:3] Because of everything that he does, people greatly honor him and respect him because he is a great king; the righteous/just things that he does will endure forever.

WEB (US) [111:3] His work is honor and majesty. His righteousness endures forever.

WEB (UK) [111:3] His work is honour and majesty. His righteousness endures forever.

ПсSal ПсалмиSalmi, псаломsalmo Книга ПсалмівLibro dei Salmi, псаломsalmo 110

Salmi 110:3 in diverse traduzioni

Ucraino

Italiano

Inglese