ПсSal ПсалмиSalmi, псаломsalmo Книга ПсалмівLibro dei Salmi, псаломsalmo 113

Salmi 113:11 in diverse traduzioni

Ucraino

Огієнко А Бог наш на небі, — усе, що хотів, учинив

УСП [115:3] Наш Бог — на Небесах, Він робить те, що забажає.

Italiano

Diodati [115:3] Or l'Iddio nostro è pur ne' cieli E fa tutto ciò che gli piace.

Inglese

KJV (66 books) +1 [115:3] But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.

KJV (Cambridge) +2 [115:3] But our God is in the heavens: He hath done whatsoever he pleased.

BSB +1 [115:3] Our God is in heaven; He does as He pleases.

DRA But our God is in heaven: he hath done all things whatsoever he would.

FBV [115:3] Our God is in heaven, and he does whatever he wants.

GNV [115:3] But our God is in heauen: he doeth what so euer he will.

JPS [115:3] But our God is in the heavens; whatsoever pleased Him He hath done.

LSV [115:3] And our God [is] in the heavens, || All that He has pleased He has done.

NIV (US) +1 [115:3] Our God is in heaven; he does whatever pleases him.

NMV [115:3] But our God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [is] in the heavens: he has done whatsoever he has pleased.

OJB [115:3] But Eloheinu is in Shomayim; He hath done whatsoever He hath pleased.

T4T [115:3] Our God is in heaven, and he does whatever he wants to!

WEB (US) +7 [115:3] But our God is in the heavens. He does whatever he pleases.