Salmi 71:13 - Новий Переклад

Salmi 71:13 in diverse traduzioni

Огієнко Він змилується над убогим та бідним, і спасе́ душу бідних,

УСП [72:13] Нещасні й бідаки у ньому бачать силу, він їх підтримує в житті.

Diodati [72:13] Egli avrà compassione del misero e del bisognoso, E salverà le persone de' poveri.

KJV (66 books) [72:13] He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.

ASV [72:13] He will have pity on the poor and needy, And the souls of the needy he will save.

BSB [72:13] He will take pity on the poor and needy and save the lives of the oppressed.

DRA He shall spare the poor and needy: and he shall save the souls of the poor.

FBV [72:13] He has pity on the poor and needy—he saves their lives!

GNV [72:13] He shalbe mercifull to the poore and needie, and shall preserue the soules of the poore.

LSV [72:13] He has pity on the poor and needy, || And He saves the souls of the needy,

NASB [72:13] He will have compassion on the poor and needy, And he will save the lives of the needy. NASB 2020

NIV (US) [72:13] He will take pity on the weak and the needy and save the needy from death.

OJB [72:13] He shall pity the weak and evyon (needy), and yoshi'a (he shall save) the nefashot of the evyonim (needy).

RV [72:13] He shall have pity on the poor and needy, and the souls of the needy he shall save.

T4T [72:13] They will pity those who are weak and needy; he saves the people’s lives.

WEB (US) [72:13] He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy.