HebEb ŽidůmEbrei, kapitolacapitolo List ŽidůmLettera agli Ebrei, kapitolacapitolo 10

Ebrei 10:15 in diverse traduzioni

Ceco

B21 Totéž nám dosvědčuje i Duch svatý. Nejdříve totiž říká:

BKR Svědčíť pak nám to i sám Duch svatý. Nebo prve pověděv:

Italiano

Diodati Or lo Spirito Santo ancora ce lo testifica; perciocchè, dopo avere innanzi detto:

Inglese

KJV (66 books) +2 Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,

AFINT (Exp US) +1 And the Holy Spirit also testifies to us, for after stating,

AFINT (Lit US) +1 And the Holy Spirit also bears witness to us; for after He had said,

ASV And the Holy Spirit also beareth witness to us; for after he hath said,

BSB +4 The Holy Spirit also testifies to us about this. First He says:

DRA And the Holy Ghost also doth testify this to us. For after that he said:

EMTV But the Holy Spirit also witnesses to us; for after He had said before,

FBV As the Holy Spirit also tells us, for having said,

GNV For the holy Ghost also beareth vs record: for after that he had sayd before,

LSV and the Holy Spirit also testifies to us, for after that He has said before,

NMV [Whereof] the Holy Spirit [Ruach HaKodesh] also is a witness to us: for after that he had said before,

OJB And the Ruach Hakodesh also bears solemn edut to us; for after saying,

RV And the Holy Ghost also beareth witness to us: for after he hath said,

T4T The Holy Spirit also confirms to us that this is true. First the Lord says:

WEB (US) +7 The Holy Spirit also testifies to us, for after saying,