กดวNm กันดารวิถีNumeri, บทที่capitolo กันดารวิถีLibro dei Numeri, บทที่capitolo 3

Numeri 3:2 in diverse traduzioni

Thailandese

ขจง. อาโรน​มี​ลูกชาย​สี่คน​คือ นาดับ​ลูกชาย​คน​โต ต่อ​จาก​เขา​คือ​อาบีฮู เอเลอาซาร์​และ​อิธามาร์

Italiano

Diodati E questi sono i nomi de' figliuoli d'Aaronne: Nadab il primogenito, e Abihu, Eleazaro e Itamar.

Inglese

KJV (66 books) +3 And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

ASV +1 And these are the names of the sons of Aaron: Nadab the first-born, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

BSB +1 These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, then Abihu, Eleazar, and Ithamar.

DRA And these the names of the sons of Aaron: his firstborn Nadab, then Abiu, and Eleazar, and Ithamar.

FBV The names of the sons of Aaron were: Nadab (firstborn), Abihu, Eleazar, and Ithamar.

GNV So these are the names of the sonnes of Aaron, Nadab the first borne, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

LSV And these [are] the names of the sons of Aaron: the firstborn Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar;

NASB These then are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar and Ithamar. NASB 2020

NIV (US) +1 The names of the sons of Aaron were Nadab the firstborn and Abihu, Eleazar and Ithamar.

NMV And these [are] the names of the sons of Aharon [Bright, Very High]; Nadav [Generous] the firstborn, and Avihu [he is my father], El’azar [God has helped], and Itamar [Coast of Palms].

OJB And these are the shmot of the Bnei Aharon: Nadav the bechor, and Avihu, El'azar, and Itamar.

Onkelos (Etheridge) And these; are the names of the sons of Aharon. His firstborn, Nadab; and Abihu, Elazar, and Ithamar.

T4T Aaron’s four sons were Nadab the oldest, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

WEB (US) +7 These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.