กดวNm กันดารวิถีNumeri, บทที่capitolo กันดารวิถีLibro dei Numeri, บทที่capitolo 33

Numeri 33:35 in diverse traduzioni

Thailandese

ขจง. พวกเขา​ออก​จาก​อับโรนาห์​และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​เอซีโอน-เกเบอร์

Italiano

Diodati E, partitisi d'Abrona, si accamparono in Esion-gaber.

Inglese

KJV (66 books) +2 And they departed from Ebronah, and encamped at Ezion-gaber.

ASV And they journeyed from Abronah, and encamped in Ezion-geber.

BSB +1 They set out from Abronah and camped at Ezion-geber.

DRA And departing from Hebrona, they camped in Asiongaber.

FBV They moved on from Abronah and set up camp at Ezion-geber.

GNV And they departed from Ebronah, and lay in Ezion-gaber.

JPS +1 And they journeyed from Abronah, and pitched in Ezion-geber.

LSV And they journey from Ebronah and encamp in Ezion-Gaber.

NASB They journeyed from Abronah and camped at Ezion-geber. NASB 2020

NIV (US) +1 They left Abronah and camped at Ezion Geber.

NMV And they departed from Avronah [Passage], and encamped at ‘Etzyon-Gever [Backbone of a Man].

OJB And they set out from Avronah, and encamped at Etzyon-Gever.

Onkelos (Etheridge) And they removed from Ebrona, and pitched in Ezion-Geber.

T4T Then they/we left Abronah and went to Ezion-Geber and set up their/our tents there.

WEB (US) +4 They traveled from Abronah, and encamped in Ezion Geber.

WEB (UK) +2 They travelled from Abronah, and encamped in Ezion Geber.