Nm.Nm NúmerosNumeri, capítulocapitolo Libro de los NúmerosLibro dei Numeri, capítulocapitolo 1

Numeri 1:13 in diverse traduzioni

Spagnolo

RV1909 De Aser, Phegiel hijo de Ocrán.

NBV [1:2–15] «Haz un censo de todos los hombres, mayores de veinte años, capaces de ir a la guerra. En la lista anota la tribu y familia a la que pertenezcan. Aarón y tú deberán organizar este trabajo, con la ayuda de los siguientes jefes de cada tribu. Tribu Jefe Rubén Elisur (hijo de Sedeúr); Simeón Selumiel (hijo de Zurisaday); Judá Naasón (hijo de Aminadab); Isacar Natanael (hijo de Zuar); Zabulón Eliab (hijo de Helón); hijos de José: Efraín Elisama (hijo de Amiud); Manasés Gamaliel (hijo de Pedasur); Benjamín Abidán (hijo de Gedeoni); Dan Ajiezer (hijo de Amisaday); Aser Paguiel (hijo de Ocrán); Gad Eliasaf (hijo de Deuel); Neftalí Ajira (hijo de Enán)».

BES De Aser, Pagiel, el hijo de Ocrán;

PDT de la tribu de Aser, Paguiel hijo de Ocrán;

Italiano

Diodati Di Aser, Paghiel, figliuolo di Ocran;

Inglese

KJV (66 books) +2 Of Asher; Pagiel the son of Ocran.

ASV +10 Of Asher: Pagiel the son of Ochran.

BSB +1 from Asher, Pagiel son of Ocran;

DRA Of Aser, Phegiel the son of Ochran.

FBV from the tribe of Asher, Pagiel, son of Ocran;

GNV Of Asher, Pagiel, the sonne of Ocran:

LSV for Asher, Pagiel son of Ocran;

NASB of Asher, Pagiel the son of Ochran; NASB 2020

NIV (US) +1 from Asher, Pagiel son of Okran;

NMV Of Asher [Happy]; Pag’i’el [God’s Intervention] the son of ‘Okhran [Troubled].

OJB Of Asher, Pagiel ben Okhran;

Onkelos (Etheridge) Of Asher, Phagiel bar Akran;

T4T [1:5–15] Their names are: Elizur, the son of Shedeur, from the tribe of Reuben; Shelumiel, the son of Zurishaddai, from the tribe of Simeon; Nahshon, the son of Amminadab, from the tribe of Judah; Nethanel, the son of Zuar, from the tribe of Issachar; Eliab, the son of Helon, from the tribe of Zebulun; Elishama, the son of Ammihud, from the tribe of Joseph’s son Ephraim; Gamaliel, the son of Pedahzur, from the tribe of Joseph’s son Manasseh; Abidan, the son of Gideoni, from the tribe of Benjamin; Ahiezer, the son of Ammishaddai, from the tribe of Dan; Pagiel, the son of Ocran, from the tribe of Asher; Eliasaph, the son of Deuel, from the tribe of Gad; Ahira, the son of Enan, from the tribe of Naphtali.”