2Пар2Cr 2 Параліпаменон2 Cronache, раздзелcapitolo Другая кніга ПараліпаменонSecondo Libro delle Cronache, раздзелcapitolo 17

2 Cronache 17:16 in diverse traduzioni

Bielorusso

Бокун і пры руцэ ягонай Амасія, сын Зіхры, які прысьвяціў сябе ГОСПАДУ, і з ім дзьвесьце тысячаў ваяроў мужных.

Italiano

Diodati e dopo lui Amasia, figliuolo di Zicri, il quale si era volontariamente consacrato al Signore, ed avea sotto di sè dugentomila uomini prodi e valenti.

Inglese

KJV (66 books) +2 And next him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto the LORD; and with him two hundred thousand mighty men of valour.

ASV and next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto Jehovah; and with him two hundred thousand mighty men of valor.

BSB +1 and next to him, Amasiah son of Zichri, the volunteer for the LORD, and with him 200,000 mighty men of valor.

DRA And after him was Amasias the son of Zechri, consecrated to the Lord, and with him were two hundred thousand valiant men.

FBV then Amasiah, son of Zichri, who volunteered to serve the Lord, and 200,000 mighty warriors with him;

GNV And at his hande Amasiah the sonne of Zichri, which willingly offered him selfe vnto the Lord, and with him two hundreth thousand valiant men.

JPS +1 and next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto the LORD, and with him two hundred thousand mighty men of valour;

LSV and at his hand [is] Amasiah son of Zichri, who is willingly offering himself to YHWH, and with him two hundred thousand mighty men of valor.

NIV (US) +1 next, Amasiah son of Zikri, who volunteered himself for the service of the Lord, with 200,000.

NMV And next him [was] ‘Amasyah [Yehovah is strength] the son of Zikhri [Illustrious], who willingly offered himself unto the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate); and with him two hundred thousand mighty men of valour.

OJB And next to him was Amasyah ben Zichri, who volunteered unto Hashem, and with him two hundred elef gibbor chayil.

T4T Next was Zicri’s son Amasiah, who volunteered to serve Yahweh in this way; he commanded 200,000 soldiers.

WEB (US) +1 and next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself to Yahweh, and with him two hundred thousand mighty men of valor.

WEB (UK) +2 and next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself to the LORD, and with him two hundred thousand mighty men of valour.

WEB (Updated) +2 and next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself to the LORD, and with him two hundred thousand mighty men of valor.