DanDn DanielDaniele, kapitelcapitolo DanielLibro del Profeta Daniele, kapitelcapitolo 8

Daniele 8:21 in diverse traduzioni

Svedese

SRB26 och bocken är kungen i Grekland, och det stora hornet, som satt mellan hans ögon, är den förste kungen,

Italiano

Diodati E il becco irsuto significa il re di Iavan; e il gran corno, ch'era in mezzo de' suoi occhi, è il primo re.

Inglese

KJV (66 books) +2 And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.

ASV +2 And the rough he-goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.

BSB +1 The shaggy goat represents the king of Greece, and the large horn between his eyes is the first king.

DRA And the he goat, is the king of the Greeks, and the great horn that was between his eyes, the same is the first king.

FBV The male goat is the kingdom of Greece, and the large horn between its eyes is its first king.

GNV And the goate is the King of Grecia, and the great horne that is betweene his eyes, is the first King.

LSV And the young male goat, the hairy one, [is] the king of Javan; and the great horn that [is] between its eyes is the first king;

NASB The shaggy goat represents the kingdom of Greece, and the large horn that is between his eyes is the first king. NASB 2020

NIV (US) +1 The shaggy goat is the king of Greece, and the large horn between its eyes is the first king.

NMV And the rough goat [is] the king of Greece: and the great horn that [is] between his eyes [is] the first king.

OJB And the shaggy he-goat is melech Yavan (the king of Greece), and the keren hagedolah (great horn) that is between his eyes is the melech harishon (the first king).

T4T The goat that you saw represents the kingdom of Greece, and the horn that appeared between its eyes represents its first king.

WEB (US) +7 The rough male goat is the king of Greece. The great horn that is between his eyes is the first king.