Jer Jeremia, kapitel Jeremia, kapitel 52
Geremia 52:21 in diverse traduzioni
Svedese
SRB26
Vad pelarna angår, så var höjden på en pelare arton alnar, och en tolv alnar lång tråd omslöt den, och dess tjocklek var fyra fingrar och ihålig.
Italiano
Diodati
Ora, quant è alle colonne, l'una d'esse era alta diciotto cubiti, ed un filo di dodici cubiti la circondava; e la sua spessezza era di quattro dita, ed era vuota.
Inglese
KJV (66 books)
And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
ASV
And as for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits; and a line of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
BSB
Each pillar was eighteen cubits tall and twelve cubits in circumference; each was hollow, four fingers thick.
DRA
And concerning the pillars, one pillar was eighteen cubits high: and a cord of twelve cubits compassed it about: but the thickness thereof was four fingers, and it was hollow within.
FBV
Each column was eighteen cubits tall and twelve cubits around. They were hollow with walls four fingers thick.
GNV
And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteene cubites, and a threede of twelue cubites did compasse it, and the thicknesse thereof was foure fingers: it was holowe.
LSV
As for the pillars, eighteen cubits [is] the height of the one pillar, and a cord of twelve cubits goes around it, and its thickness [is] four fingers hollow.
NIV (US)
Each pillar was eighteen cubits high and twelve cubits in circumference; each was four fingers thick, and hollow.
NMV
And [concerning] the pillars, the height of one pillar [was] eighteen cubits; and a fillet (an ornamental band around the top of a pillar; a thin band or strip) of twelve cubits did compass (go around, encircle; encompass) it; and the thickness thereof [was] four fingers: [it was] hollow.
OJB
And concerning the Ammudim, the height of one ammud was eighteen cubits; and twelve cubits in circumference; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
T4T
Each of the pillars was ◄27 feet/8 meters► tall and ◄18 feet/5.5 meters► around. They were hollow, and each had sides/walls that were ◄3 in./8 cm.► thick.
WEB (US)
As for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits; and a line of twelve cubits encircled it; and its thickness was four fingers. It was hollow.