1Cor 1 Corinzi, capitolo Prima Lettera ai Corinzi, capitolo 15

1 Corinzi 15:26 in diverse traduzioni

Ἀρχαία Ἑλληνική

PT1904 +3 ἔσχατος ἐχθρὸς καταργεῖται ὁ θάνατος·

Italiano

Diodati Il nemico, che sarà distrutto l'ultimo, è la morte.

Inglese

KJV (66 books) +3 The last enemy that shall be destroyed is death.

AFINT (Exp US) +2 The last enemy to be abolished is death.

AFINT (Lit US) +5 The last enemy to be destroyed is death.

ASV +1 The last enemy that shall be abolished is death.

DRA And the enemy death shall be destroyed last: For he hath put all things under his feet. And whereas he saith,

EMTV +8 The last enemy that will be abolished is death.

FBV The last enemy that will be destroyed is death.

GNV The last enemie that shalbe destroyed, is death.

LSV The last enemy is done away with—death.

OJB The last Oyev (Enemy) to be abolished is Mavet.

T4T The last thing that he will get rid of is death. But he certainly will get rid of death, which is like an enemy to us.