Lc Luca, capitolo Vangelo secondo Luca, capitolo 3

Luca 3:38 in diverse traduzioni

Ἀρχαία Ἑλληνική

PT1904 +3 τοῦ Ἐνώς, τοῦ Σήθ, τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ.

Italiano

Diodati figliuol di Cainan, figliuol di Enos, figliuol di Set, figliuol di Adamo, che fu di Dio.

Inglese

KJV (66 books) +2 Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.

AFINT (Exp US) +12 the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

BSB +7 the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

DRA Who was of Henos, who was of Seth, who was of Adam, who was of God.

GNV The sonne of Enos, the sonne of Seth, the sonne of Adam, the sonne of God.

LSV the [son] of Cainan, the [son] of Enos, the [son] of Seth, the [son] of Adam, the [son] of God.

NASB the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God. NASB 2020

NMV Which was [the son] of Enosh [mortal man], which was [the son] of Shet [compensation], which was [the son] of Adam (Man, ground; red; earthling), which was [the son] of God-Theos.

OJB Ben Enosh, ben Shet, ben Adam, ben HaElohim.

T4T Cainan was the son of Enos. Enos was the son of Seth. Seth was the son of Adam. Adam was the man God created.