1Chr 1. Chronik, Kapitel Das erste Buch der Chronik, Kapitel 1
Stammbaum und Könige der Edomiter. (Auszug aus 1 Mos. 36,1 ff. und 31 ff.)
Und die Söhne Lotans: Hori und Homam; und die Schwester Lotans war Thimna.
1 Cronache 1:39 in diverse traduzioni
Tedesco
Luther
Die Kinder Lotans sind: Hori, Homam; und Thimna war eine Schwester Lotans.
ELO (1905)
Und die Söhne Lotans: Hori und Homam; und die Schwester Lotans: Timna.
NeÜ
Die Söhne Lotans: Hori und Hemam. Lotans Schwester war Timna.
Italiano
Diodati
Ed i figliuoli di Lotan furono Hori, ed Homam; e la sorella di Lotan fu Timna.
Inglese
KJV (66 books)
And the sons of Lotan; Hori, and Homam: and Timna was Lotan’s sister.
DRA
The sons of Lotan: Hori, Homam. And the sister of Lotan was Thamna.
FBV
The sons of Lotan: Hori and Homam. Lotan's sister was Timna.
GNV
And the sonnes of Lotan, Hori, and Homam, and Timna Lotans sister.
LSV
And sons of Lotan: Hori and Homam, and sister of Lotan [is] Timna.
NMV
And the sons of Lotan [covering]; Hori [Cave Dweller], and Homam [confusion]: and Timna [restrained] [was] Lotan’s [covering]’s sister.
OJB
And the Bnei Lotan: Chori, Homam; Timna was Lotanʼs achot.
T4T
Lotan’s sons were Hori and Homam, and Lotan’s sister was Timna.
WEB (US)
The sons of Lotan: Hori and Homam; and Timna was Lotan’s sister.