Ezechiele 44:21 - Textbibel

Bestimmungen über das Ostthor des Tempelplatzes, über die künftig allein zum Priestertum Berechtigten und die Bedingungen des heiligen Dienstes.

Und Wein soll kein Priester trinken, wenn sie den inneren Vorhof betreten. 3Mo 10:9

Luther Und soll auch kein Priester Wein trinken, wenn sie in den innern Vorhof gehen sollen.

ELO (1905) Und kein Priester soll Wein trinken, wenn sie in den inneren Vorhof gehen.

NeÜ Wenn die Priester zum Dienst in den inneren Vorhof hineingehen, dürfen sie vorher keinen Wein trinken.

Diodati E niun sacerdote beva vino, quando entrerà nel cortile di dentro.

KJV (66 books) Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.

ASV Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.

BSB No priest may drink wine before he enters the inner court.

DRA And no priest shall drink wine when he is to go into the inner court.

FBV No priest shall drink wine before he enters the inner courtyard.

GNV Neither shall any Priest drinke wine when they enter into the inner court.

LSV And no priest drinks wine in their coming into the inner court.

NASB Nor shall any of the priests drink wine when they enter the inner courtyard. NASB 2020

NIV (US) No priest is to drink wine when he enters the inner court.

OJB Neither shall any Kohen drink yayin, when they enter into the Khatzer HaPenimit.

T4T Priests must not drink wine before they enter the inner courtyard.

WEB (US) None of the priests shall drink wine when they enter into the inner court.