PsSal PsalmenSalmi, Psalmsalmo Das Buch der PsalmenLibro dei Salmi, Psalmsalmo 65

Traduzioni Confronta

Preis Gottes für seine Gnade im Geistlichen und Leiblichen.

Dem Musikmeister. Ein Psalm Davids. Ein Lied.

Salmi 65:1 in diverse traduzioni

Tedesco

ELO (modernisiert) (Dem Vorsänger, ein Psalm. Von David, ein Lied.)
NeÜ Dem Chorleiter. Ein Lied, ein Psalmlied von David.

Italiano

Diodati [65:0] Salmo di cantico di Davide, dato al Capo de' Musici

Inglese

KJV (66 books) [65:0] To the chief Musician, A Psalm and Song of David.
DRA [64:1] To the end, a psalm of David. The canticle of Jeremias and Ezechiel to the people of the captivity, when they began to go out.
FBV [65:0] For the music director. A psalm of David. A song.
NASB [65:0] For the music director. A Psalm of David. A Song. NASB 2020
NIV (US) [65:0] For the director of music. A psalm of David. A song.
NMV [65:0] To the Heavenly Worship Leader, A Psalm (sacred song about or to God) [and] Song of David [Beloved].
OJB (For the one directing. Mizmor Dovid. Shir)
RV [65:0] For the Chief Musician. A Psalm. A Song of David.
WEB (US) [65:0] For the Chief Musician. A Psalm by David. A song.