ActAt ActsAtti, chaptercapitolo Acts of the ApostlesAtti degli Apostoli, chaptercapitolo 15

Atti 15:18 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) +2 Known unto God are all his works from the beginning of the world.

AFINT (Exp US) +3 known from ancient times.’

ASV Saith the Lord, who maketh these things known from of old.

BSB that have been known for ages.’

DRA To the Lord was his own work known from the beginning of the world.

EMTV “Known from everlasting to God are all His works.

FBV This is what the Lord says, who revealed these things long ago.’

GNV From the beginning of the worlde, God knoweth all his workes.

LSV Known from the ages to God are all His works.

MSB Known for ages to God are all His works.

NIV (US) +1 things known from long ago.

NMV Known unto God-The Father are all his works from the beginning of the world.

OJB Says the L-rd, who makes these things known from long ago.

RV Saith the Lord, who maketh these things known from the beginning of the world.

TCENT All God's works are known to him from long ago.

T4T I caused my people to know about them long ago.”

WEB (UK) +6 “All of God’s works are known to him from eternity.

Italiano

Diodati A Dio son note ab eterno tutte le opere sue.