Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 7
Those who were sent, returning to the house, found that the servant who had been sick was well.
Luca 7:10 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
AFINT (Exp US)
When those who had been sent returned to the house, they found the servant in perfect health, completely restored.
AFINT (Lit US)
And when they returned to the house, those who had been sent found the servant in sound health.
BSB
And when the messengers returned to the house, they found the servant in good health.
DRA
And they who were sent, being returned to the house, found the servant whole who had been sick.
EMTV
And when those who were sent returned to the house, they found the servant well who had been sick.
FBV
Then the centurion's friends returned to the house and found the servant in good health.
GNV
And when they that were sent, turned backe to the house, they founde the seruant that was sicke, whole.
LSV
and those sent, having turned back to the house, found the ailing servant in health.
MSB
And when the messengers returned to the house, they found the ailing servant in good health.
NMV
And they that were sent, returning to the house, found the slave whole that had been sick.
OJB
And when the ones having been sent returned to the bais, they found the eved being shalem bguf (healthy).
TCENT
Then the men the centurion had sent returned to the house and found that the servant who had been sick was well.
T4T
When those men returned to the officer’s house, they found that the slave was well.
WEB (UK)
Those who were sent, returning to the house, found that the servant who had been sick was well.
Italiano
Diodati
E quando coloro ch'erano stati mandati furon tornati a casa, trovarono il servitore ch'era stato infermo esser sano.