1 Cronache 24 in diverse traduzioni

Scegli le traduzioni da confrontare

Scegli una traduzione per aggiungerla all'elenco; le colonne seguono l'ordine dell'elenco.

  1. World English (Updated)

English

Italiano

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Українська

  • Новий Переклад

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Íslenska

  • Lifandi Orð

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
World English (Updated)
24:1
WEB These were the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
24:2
WEB But Nadab and Abihu died before their father, and had no children; therefore Eleazar and Ithamar served as priests.
24:3
WEB David, with Zadok of the sons of Eleazar and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service.
24:4
WEB There were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and they were divided like this: of the sons of Eleazar there were sixteen, heads of fathers’ houses; and of the sons of Ithamar, according to their fathers’ houses, eight.
24:5
WEB Thus they were divided impartially by drawing lots; for there were princes of the sanctuary and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
24:6
WEB Shemaiah the son of Nethanel the scribe, who was of the Levites, wrote them in the presence of the king, the princes, Zadok the priest, Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the fathers’ households of the priests and of the Levites; one fathers’ house being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.
24:7
WEB Now the first lot came out to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
24:8
WEB the third to Harim, the fourth to Seorim,
24:9
WEB the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
24:10
WEB the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
24:11
WEB the ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah,
24:12
WEB the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
24:13
WEB the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
24:14
WEB the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
24:15
WEB the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez,
24:16
WEB the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel,
24:17
WEB the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul,
24:18
WEB the twenty-third to Delaiah, and the twenty-fourth to Maaziah.
24:19
WEB This was their ordering in their service, to come into the LORD’s house according to the ordinance given to them by Aaron their father, as the LORD, the God of Israel, had commanded him.
24:20
WEB Of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.
24:21
WEB Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.
24:22
WEB Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
24:23
WEB The sons of Hebron: Jeriah, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
24:24
WEB The sons of Uzziel: Micah; of the sons of Micah, Shamir.
24:25
WEB The brother of Micah: Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.
24:26
WEB The sons of Merari: Mahli and Mushi. The son of Jaaziah: Beno.
24:27
WEB The sons of Merari by Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.
24:28
WEB Of Mahli: Eleazar, who had no sons.
24:29
WEB Of Kish, the son of Kish: Jerahmeel.
24:30
WEB The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers’ houses.
24:31
WEB These likewise cast lots even as their brothers the sons of Aaron in the presence of David the king, Zadok, Ahimelech, and the heads of the fathers’ households of the priests and of the Levites, the fathers’ households of the chief even as those of his younger brother.