2 Cronache 14 in diverse traduzioni

Scegli le traduzioni da confrontare

Scegli una traduzione per aggiungerla all'elenco; le colonne seguono l'ordine dell'elenco.

  1. Reformationsbibeln

Svenska

Italiano

Русский

Čeština

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Српски / Srpski

Hrvatski

Magyar

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Українська

  • Новий Переклад

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Íslenska

  • Lifandi Orð

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Reformationsbibeln
14:1
SRB26 Och Abia gick till vila hos sina fäder, och de begravde honom i Davids stad. Och hans son Asa blev kung i hans ställe. Under hans tid hade landet ro i tio år.
14:2
SRB26 Och Asa gjorde det som var gott och rätt i HERRENS, sin Guds, ögon.
14:3
SRB26 Ty han tog bort de främmande gudarnas altaren och offerhöjderna och slog sönder bildstoderna och högg ner offerlundarna,
14:4
SRB26 och befallde Juda att söka HERREN, sina fäders Gud, och att hålla lagen och budorden.
14:5
SRB26 Och han tog bort offerhöjderna och solstoderna från alla Juda städer. Och riket hade ro under honom.
14:6
SRB26 Och han byggde befästa städer i Juda, för landet hade ro, och han hade inte något krig under dessa år, eftersom HERREN hade gett honom ro.
14:7
SRB26 Därför sa han till Juda: Låt oss bygga dessa städer och omge dem med murar och torn, portar och bommar, medan landet ännu ligger öppet för oss därför att vi har sökt HERREN, vår Gud. Vi har sökt honom, och han har gett oss ro på alla sidor. Så de byggde och hade framgång.
14:8
SRB26 Och Asa hade en här som bar sköldar och spjut, av Juda 300 000 och av Benjamin 280 000 som bar sköldar och som spände båge. Alla dessa var tappra stridsmän.
14:9
SRB26 Och etiopiern Sera drog ut mot dem med en här på 1 000 000 man och 300 vagnar, och han kom till Maresa.
14:10
SRB26 Då drog Asa ut mot honom, och de ställde upp sig till strid i Sefatas dal vid Maresa.
14:11
SRB26 Och Asa ropade till HERREN, sin Gud, och sa: HERRE, hos dig, när det gäller att hjälpa, finns ingen skillnad mellan den starke och den svage. Hjälp oss, o HERRE, vår Gud, för vi förlitar oss på dig och i ditt namn går vi ut mot denna väldiga skara. O HERRE, du är vår Gud. Låt ingen människa segra över dig.
14:12
SRB26 Då slog HERREN etiopierna inför Asa och inför Juda. Och etiopierna flydde.
14:13
SRB26 Och Asa och folket som var med honom förföljde dem ända till Gerar, och så många etiopier stupade att ingen kom undan med livet, för de blev tillintetgjorda inför HERREN och inför hans här. Och de förde med sig ett stort byte.
14:14
SRB26 Och de slog alla städer runt omkring Gerar, eftersom fruktan för HERREN hade kommit över dem. Och de plundrade alla städerna, för det fanns mycket byte i dem.
14:15
SRB26 De förstörde också boskapshjordarnas tält och förde bort får och kameler i mängd. Sedan vände de tillbaka till Jerusalem.