2 Samuele 2 in diverse traduzioni
Reformationsbibeln
2:1
SRB26
Och det skedde därefter att David frågade HERREN och sa: Ska jag dra upp till någon av städerna i Juda? Och HERREN sa till honom: Dra upp. David frågade: Vart ska jag gå? Och han svarade: Till Hebron.
2:2
SRB26
Så drog David dit upp tillsammans med sina båda hustrur, Ahinoam från Jisreel och Abigail, änkan efter karmeliten Nabal.
2:3
SRB26
David tog också med sig de män som var med honom dit upp, var och en med sin familj. Och de bosatte sig i Hebrons städer.
2:4
SRB26
Och Juda män kom dit och smorde David till kung över Juda hus. Och de berättade för David och sa: Det var männen i Jabes i Gilead som begravde Saul.
2:5
SRB26
Då skickade David sändebud till männen i Jabes i Gilead och lät säga till dem: Må HERREN välsigna er, eftersom ni visat er herre Saul den godheten att begrava honom.
2:6
SRB26
Må nu HERREN visa barmhärtighet och trofasthet mot er. Och jag vill också göra gott mot er, därför att ni har gjort detta.
2:7
SRB26
Låt därför nu era händer bli stärkta och var tappra, för er herre Saul är död, och Juda hus har smort mig till kung över dem.
2:8
SRB26
Men Abner, Ners son, Sauls överbefälhavare, tog Sauls son Is-Boset och förde honom till Mahanaim,
2:9
SRB26
och gjorde honom till kung över Gilead och över asureerna och över Jisreel och över Efraim och över Benjamin och över hela Israel.
2:10
SRB26
Sauls son Is-Boset var fyrtio år när han blev kung över Israel, och han regerade i två år. Men Juda hus höll sig till David.
2:11
SRB26
Och den tid som David var kung i Hebron över Juda hus var sju år och sex månader.
2:12
SRB26
Och Abner, Ners son, drog ut med Sauls son Is-Bosets tjänare, från Mahanaim till Gibeon.
2:13
SRB26
Joab, Serujas son, och Davids tjänare drog också ut och de mötte varandra vid Gibeons damm. Och där stannade de, den ene på ena sidan av dammen och den andre på den andra sidan av dammen.
2:14
SRB26
Och Abner sa till Joab: Låt nu de unga männen stå upp och utföra en krigslek inför oss. Joab svarade: Låt dem göra det.
2:15
SRB26
Då reste de sig och gick fram, tolv till antalet för Benjamin, som hörde till Is-Boset, Sauls son, och tolv av Davids tjänare.
2:16
SRB26
Och de grep tag var och en i den andres huvud och stötte sitt svärd i den andres sida, så att de stupade allesammans. Därför blev denna plats kallad för Helkat-Hassurim, som ligger i Gibeon.
2:17
SRB26
Sedan började en mycket hård strid den dagen, och Abner och Israels män blev slagna av Davids tjänare.
2:18
SRB26
Och tre söner till Seruja var där: Joab, Abisai och Asael. Och Asael var snabb på foten som en vild gasell.
2:19
SRB26
Och han förföljde Abner och vek inte av varken åt höger eller vänster i sin jakt på Abner.
2:20
SRB26
Då vände Abner sig om och sa: Är det du, Asael? Han svarade: Ja, det är jag.
2:21
SRB26
Då sa Abner till honom: Vik av åt höger eller vänster. Ge dig på någon av de yngre männen och ta hans rustning. Men Asael ville inte upphöra att jaga honom.
2:22
SRB26
Då sa Abner än en gång till Asael: Sluta följa efter mig! Varför skulle jag slå ner dig till marken? Hur skulle jag sedan kunna se din bror Joab i ansiktet?
2:23
SRB26
Men han vägrade att ge upp. Därför stötte Abner honom med bakänden av spjutet under det femte revbenet, så att spjutet trängde ut genom ryggen och han föll ner och dog där på stället. Och det skedde att så många som kom till den platsen där Asael hade fallit och dött, stannade upp.
2:24
SRB26
Joab och Abisai förföljde också Abner. Och när solen gick ner och de hade kommit till Ammahöjden, som ligger mitt emot Gia, på vägen mot Gibeons öken,
2:25
SRB26
samlades Benjamins barn bakom Abner till en enda skara och gick i ställning på toppen av en höjd.
2:26
SRB26
Då kallade Abner på Joab och sa: Ska svärdet få frossa för evigt? Förstår du inte att detta får ett bittert slut? Hur länge ska det dröja innan du befaller folket att sluta med att förfölja sina bröder?
2:27
SRB26
Och Joab svarade: Så sant Gud lever: Hade du inte sagt något, sannerligen, då skulle folket först på morgonen ha slutat att förfölja sina bröder.
2:28
SRB26
Då blåste Joab i basunen och allt folket stannade och förföljde inte Israel längre och fortsatte inte att strida.
2:29
SRB26
Abner och hans män gick genom Hedmarken hela den natten och passerade över Jordan och vandrade genom hela Bitron och de kom till Mahanaim.
2:30
SRB26
Och Joab återvände efter att ha förföljt Abner. Och när han hade samlat allt folket, saknades av Davids tjänare nitton man och Asael.
2:31
SRB26
Men Davids tjänare hade slagit Benjamin och Abners män, så att 360 man hade dött.
2:32
SRB26
Och de tog med sig Asael och begravde honom i hans fars grav, som låg i Betlehem. Och Joab och hans män gick hela natten, och de kom till Hebron vid gryningen.