Esodo 27 in diverse traduzioni

Scegli le traduzioni da confrontare

Scegli una traduzione per aggiungerla all'elenco; le colonne seguono l'ordine dell'elenco.

  1. Free Bible

English

Italiano

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Text-Critical English

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Українська

  • Новий Переклад

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Íslenska

  • Lifandi Orð

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Free Bible
27:1
FBV Make an altar of acacia wood. It is to be square and measure five cubits long by five cubits wide by three cubits high.
27:2
FBV Make horns for each of its corners, all one piece with the altar, and cover the whole altar with bronze.
27:3
FBV Make all its utensils of bronze: buckets for removing ashes, shovels, sprinkling bowls, meat forks, and firepans.
27:4
FBV Make a bronze mesh grate for it with a bronze ring on each of its corners.
27:5
FBV Put the grate under the ledge of the altar, so that the mesh comes halfway down the altar.
27:6
FBV Make poles of acacia wood for the altar and cover them with bronze.
27:7
FBV The poles are to be placed in the rings so that the poles are on either side of the altar when it is carried.
27:8
FBV Make the altar hollow, using boards, just as you were shown on the mountain.
27:9
FBV Make a courtyard for the Tabernacle. For the south side of the courtyard make curtains of finely-spun linen, a hundred cubits long on one side,
27:10
FBV with twenty posts and twenty bronze stands, with silver hooks and bands on the posts.
27:11
FBV Similarly there are to be curtains placed on the north side in an identical arrangement.
27:12
FBV The curtains for the west side of the courtyard are to be fifty cubits wide, with ten posts and ten stands.
27:13
FBV The east side of the courtyard that faces the sunrise is to be fifty cubits wide.
27:14
FBV Make the curtains on one side fifteen cubits long, with three posts and three stands,
27:15
FBV and the curtains on the other side just the same.
27:16
FBV The entrance to the courtyard is to be twenty cubits wide, with a curtain embroidered with blue, purple, and crimson thread, and finely-spun linen, held up by four posts and four stands.
27:17
FBV All the posts around the courtyard are to have silver bands, silver hooks, and bronze stands.
27:18
FBV The whole courtyard is to be a hundred cubits long and fifty cubits wide, with curtains made of finely-spun linen five cubits high, and with bronze stands.
27:19
FBV All the rest of the equipment used in the Tabernacle, including its tent pegs and those for the courtyard, are to be made of bronze.
27:20
FBV You are to order the Israelites to bring you pure, hand-pressed olive oil for the lamps so they can go on burning, giving light.
27:21
FBV In the Tent of Meeting, outside the veil in front of the Testimony, Aaron and his sons are to keep the lamps burning in the Lord's presence from evening until morning. This requirement is to be observed by the Israelites for all generations.