Levitico 7 in diverse traduzioni
Palabra de Dios para todos
7:1
PDT
»Esta es la ley para el sacrificio por concepto de multa, el cual es muy sagrado.
7:2
PDT
El animal del sacrificio por concepto de multa se degollará en el lugar donde se degüellan los animales del sacrificio que debe quemarse completamente y su sangre se derramará por todos los lados del altar.
7:3
PDT
»Se tendrá que ofrecer toda la grasa del animal, la cola grasa y la que cubre las vísceras,
7:4
PDT
los dos riñones y la grasa que los cubre, o sea la que está junto a los lomos, y la parte grasa del hígado, que sacará junto con los riñones.
7:5
PDT
El sacerdote quemará todo eso sobre el altar como ofrenda de comida para el SEÑOR, pues es un sacrificio por concepto de multa.
7:6
PDT
Todos los sacerdotes podrán comer de él, aunque en un lugar consagrado, pues es algo muy sagrado.
7:7
PDT
»El sacrificio por concepto de multa es como el sacrificio para purificar del pecado, la ley es igual para los dos: lo ofrecido será para el sacerdote que esté a cargo de presentar el sacrificio.
7:8
PDT
La piel del animal que se ofrezca en un sacrificio que debe quemarse completamente también será para el sacerdote.
7:9
PDT
Igualmente toda ofrenda de cereal que se haya horneado o cocinado en una cacerola o en un sartén, será para el sacerdote que esté a cargo de presentar la ofrenda,
7:10
PDT
pero toda otra ofrenda de cereal, ya sea seca o amasada con aceite, pertenecerá a todos los hijos de Aarón por partes iguales.
7:11
PDT
»Esta es la ley de las ofrendas para festejar que se presentan al SEÑOR.
7:12
PDT
Si es un ofrecimiento de alabanza, entonces traerá también tortas hechas sin levadura amasadas con aceite, galletas hechas sin levadura rociadas con aceite y tortas hechas con sémola, amasadas con aceite.
7:13
PDT
Esta ofrenda sin levadura se dará junto con tortas hechas con levadura, en adición a la ofrenda para festejar.
7:14
PDT
De toda ofrenda se destinará una parte como contribución al SEÑOR, la cual pertenecerá al sacerdote que rocíe la sangre de la ofrenda para celebrar.
7:15
PDT
En la ofrenda para festejar en alabanza, la carne del animal se comerá el mismo día en que se ofrendó, sin dejar nada para el día siguiente.
7:16
PDT
»Si la ofrenda se da en cumplimiento de una promesa o es una ofrenda de buena voluntad, la carne se comerá el mismo día del sacrificio, pero lo que sobre se podrá guardar para el día siguiente.
7:17
PDT
Sin embargo, lo que todavía quede al tercer día, se quemará ese día,
7:18
PDT
pues si al tercer día se come algo de la carne de la ofrenda para festejar, esa ofrenda no se aceptará ni se tendrá en cuenta. La carne es impura y el que coma de ella cargará con ese pecado.
7:19
PDT
»La gente no debe comer nada de la carne que esté en contacto con algo impuro. Deben quemar esa carne en el fuego. Pueden comer el resto de la carne, pero solo si están limpios.
7:20
PDT
Pero el que esté impuro y coma de la carne de la ofrenda para festejar presentada al SEÑOR, será separado de la comunidad.
7:21
PDT
»Quien toque algo impuro, ya sea impureza humana, de animal o de algo repugnante, y luego coma carne de la ofrenda para festejar del SEÑOR, será apartado de la comunidad».
7:22
PDT
El SEÑOR le dijo a Moisés:
7:23
PDT
«Diles a los israelitas: Ustedes no comerán grasa de ganado vacuno, ovino ni caprino,
7:24
PDT
y a la grasa de un animal que murió o fue despedazado por animales salvajes se le puede dar cualquier uso que no sea servir como alimento.
7:25
PDT
El que coma la grasa de un animal ofrecido al SEÑOR como ofrenda, será apartado de la comunidad.
7:26
PDT
»En cualquier lugar que ustedes vivan, no comerán nada de sangre de ningún ave ni animal.
7:27
PDT
El que coma cualquier clase de sangre será apartado de la comunidad».
7:28
PDT
El SEÑOR le dijo a Moisés:
7:29
PDT
«Diles a los israelitas: El que presente al SEÑOR una ofrenda para festejar la llevará por sí mismo ante el SEÑOR.
7:30
PDT
Con sus propias manos llevará la grasa junto con el pecho. El pecho será ofrecido ante el SEÑOR con el movimiento de presentación.
7:31
PDT
El sacerdote quemará la grasa en el altar, pero el pecho será para Aarón y para sus hijos.
7:32
PDT
El muslo derecho de la ofrenda para festejar se le dará al sacerdote como contribución.
7:33
PDT
Ese muslo derecho será para el sacerdote que presente la sangre y la grasa de la ofrenda para festejar.
7:34
PDT
Porque de las ofrendas para festejar que dan los israelitas, yo he tomado el pecho ofrecido con el movimiento de presentación y el muslo, para dárselos como contribución al sacerdote Aarón y a sus hijos. Esa será la parte que les corresponderá siempre de las ofrendas de los israelitas».
7:35
PDT
De las ofrendas de comida para el SEÑOR, esa es la parte que les corresponde a Aarón y a sus hijos, desde el día que el SEÑOR los consagró como sacerdotes.
7:36
PDT
El SEÑOR mandó que los israelitas les dieran esa parte desde el día que los consagró. Esa es una orden permanente que cumplirán los israelitas y sus descendientes.
7:37
PDT
Esas son las leyes en lo referente a los sacrificios que deben quemarse completamente, las ofrendas de cereal, los sacrificios para purificar del pecado y el que se ofrece por concepto de multa, las ofrendas que se ofrecen para consagrar a Aarón y las ofrendas para festejar.
7:38
PDT
El SEÑOR le dio esas leyes a Moisés en el monte Sinaí cuando les ordenó a los israelitas que presentaran sus ofrendas al SEÑOR en el desierto de Sinaí.