Proverbi 10 in diverse traduzioni
標準譯本 (繁體)
10:1
標準譯本
所羅門的箴言： 有智慧的兒子使父親歡喜； 愚昧的兒子使母親愁苦。
10:2
標準譯本
不義之財沒有益處， 唯有公義解救人脫離死亡。
10:3
標準譯本
耶和華不讓義人挨餓； 惡人的貪慾，他會拒絕。
10:4
標準譯本
懈怠的手，使人貧窮； 殷勤的手，使人富有。
10:5
標準譯本
在夏天收集的，是明達之子； 收割時沉睡的，是羞愧之子。
10:6
標準譯本
祝福臨到義人的頭上， 而惡人的口掩蓋殘暴。
10:7
標準譯本
記念義人帶來祝福， 惡人的名卻必朽爛。
10:8
標準譯本
智慧的心，接受誡命； 愚妄的嘴，自招滅亡。
10:9
標準譯本
行事純全的，安然行走； 道路歪邪的，必被顯明。
10:10
標準譯本
嘲弄的眼，帶來傷害； 愚妄的嘴，自招滅亡。
10:11
標準譯本
義人的口，是生命的泉源； 惡人的口，掩蓋殘暴。
10:12
標準譯本
恨能挑動紛爭， 愛能遮蓋一切過犯。
10:13
標準譯本
智慧顯明在有悟性之人的嘴唇上， 杖打在缺乏心智之人的背上。
10:14
標準譯本
智慧人珍藏知識， 愚妄人的口速招敗亡。
10:15
標準譯本
富人的財物，是他的堅固城； 貧弱者的貧窮，使自己敗亡。
10:16
標準譯本
義人的報償，帶來生命； 惡人的收獲，導致罪惡。
10:17
標準譯本
接受管教的，在生命路上； 離棄責備的，必導致迷失。
10:18
標準譯本
掩蓋仇恨的，有撒謊的嘴； 傳出謠言的，是愚昧的人。
10:19
標準譯本
多言多語，不免有過失； 約束自己嘴唇的，是明智的人。
10:20
標準譯本
義人的舌頭，像精選的銀子； 惡人的心思，所值無幾。
10:21
標準譯本
義人的嘴唇能牧養許多人， 愚妄人卻因缺乏心智而死亡。
10:22
標準譯本
耶和華的祝福使人富有， 並且他不會加上勞苦。
10:23
標準譯本
愚昧人以行惡為樂， 聰慧人以智慧為樂。
10:24
標準譯本
惡人所懼怕的必臨到他， 義人所渴望的必蒙應允。
10:25
標準譯本
旋風一過，惡人就不復存在； 而義人卻有永遠的根基。
10:26
標準譯本
醋對牙怎樣、煙對眼怎樣， 懶惰人對派遣他的人也怎樣。
10:27
標準譯本
敬畏耶和華使年日增添， 而惡人的歲月必被縮短。
10:28
標準譯本
義人的期望，帶來喜樂； 惡人的希望，將要消亡。
10:29
標準譯本
耶和華的道路，對純全人是保障， 對作惡者卻是敗亡。
10:30
標準譯本
義人永遠不致動搖， 惡人無法安居地上。
10:31
標準譯本
義人的口，結出智慧的果實； 荒謬的舌，必被剪除。
10:32
標準譯本
義人的嘴，知道說合宜的話； 惡人的口，只會說荒謬的事。