Proverbi 12 in diverse traduzioni
Suvremeni hrvatski
12:1
SHP
Tko voli stegu, voli učiti, a glupan mrzi opomenu.
12:2
SHP
Dobri ljudi stječu BOŽJU naklonost, a zlonamjerne BOG osuđuje.
12:3
SHP
Zli ljudi ne nalaze sigurnost, a pravedni su duboko ukorijenjeni.
12:4
SHP
Vrijedna žena je poput krune svome mužu, a sramotna mu je kao bolest u kostima.
12:5
SHP
Misli pravednika su pravedne, a savjeti zlih su prijevarni.
12:6
SHP
Riječi zlikovaca su kao smrtna zamka, a čestiti se svojim govorom izbavljaju.
12:7
SHP
Zli propadaju i više ih nema, a loza pravednoga se nastavlja.
12:8
SHP
Pametnog čovjeka ljudi pohvaljuju, a pokvareni um preziru.
12:9
SHP
Bolje je biti malen i imati slugu nego se praviti velik, a nemati ni kruha.
12:10
SHP
Pravedni brinu za svoje životinje, a zli su prema njima okrutni.
12:11
SHP
Tko zemlju obrađuje, imat će obilje hrane, a oni bez pameti, tlapnjama se bave.
12:12
SHP
Žudnje zlih postaju im zamke, a pravednici imaju čvrsto korijenje.
12:13
SHP
Zli upada u zamku svojih zlih riječi, a pravednik se izbavlja iz nevolje.
12:14
SHP
Čovjek će primiti prema onome što govori, kao što prima prema onome što radi.
12:15
SHP
Budala misli da je u pravu, a mudar sluša savjete.
12:16
SHP
Budala se odmah naljuti, a pametan zanemaruje uvrede.
12:17
SHP
Tko istinu govori, služi pravdi, a lažan svjedok govori laži.
12:18
SHP
Riječi nekih ljudi ranjavaju poput mača, a riječi mudrih iscjeljuju.
12:19
SHP
Istina ostaje zauvijek, a laži samo za tren.
12:20
SHP
Prijevarno je srce onih koji smišljaju zlo, a radosno onih koji zagovaraju mir.
12:21
SHP
Pravedne ne snalaze nesreće, a zli upadaju u mnoge nevolje.
12:22
SHP
BOGU su mrske lažljive usne, a dragi su mu ljudi od riječi.
12:23
SHP
Pametan čovjek šuti o svojem znanju, a glupan razglašava svoju glupost.
12:24
SHP
Vrijedne ruke dolaze na vlast, a lijenost vodi u prisilan rad.
12:25
SHP
Briga čovjeka opterećuje, a lijepa riječ ga raduje.
12:26
SHP
Pravednik usmjerava svog prijatelja, a zlikovci vode na krivi put.
12:27
SHP
Ljenjivac ne peče svoju lovinu, a vrijedan čovjek stječe blago.
12:28
SHP
Pravednost je put u život; staza na kojoj nema smrti.