Salmi 100 in diverse traduzioni

Scegli le traduzioni da confrontare

Scegli una traduzione per aggiungerla all'elenco; le colonne seguono l'ordine dell'elenco.

Biblia Livre

Português

Italiano

Русский

Čeština

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Türkçe

中文

Français

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

Português

Tradução para Tradutores

Русский

Десницкий
Кассиан

English

African International (Paraphrase, American)
African International (Paraphrase, British)
African International (Literal, American)
African International (Literal, British)
Majority Text
Targum Onkelos (Etheridge)
Text-Critical English

Deutsch

Byzantinischer Text

Polski

Słowo Życia

Español

Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Türkçe

Temel Tercüme

中文

易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

Textus Receptus
Patriarchal 1904
Solid Rock
Family 35
Text-Critical Greek

Hrvatski

Knjiga o Kristu

Čeština

Slovo na cestu

Eesti

Kaasaegne eesti

Magyar

Élet, igazság és világosság

Slovenčina

Nádej pre každého

Suomi

Elävä uutinen

Norsk bokmål

En Levende Bok

Nederlands

Gods Boek

Български

Съвременен

Bahasa Indonesia

Mudah Dibaca

Apri subito il confronto nelle mie traduzioni

Biblia Livre

100:0

BLT Salmo de ações de graças.

100:1

BLT Celebrem alegremente ao Senhor todos os habitantes da terra!

100:2

BLT Adorem o Senhor com o coração exultante; entrem em sua presença com cânticos alegres!

100:3

BLT Reconheçam que o Senhor é Deus! Ele nos fez, por isso, a ele pertencemos. Somos seu povo, o rebanho que ele pastoreia.

100:4

BLT Entrem por suas portas com gratidão e em seus átrios com louvor. Deem graças a ele e louvem o seu nome.

100:5

BLT Pois o Senhor é bom. Seu amor dura para sempre, e sua fidelidade, por todas as gerações.