Salmi 24 in diverse traduzioni
Orthodox Jewish
24:1
OJB
(Mizmor of Dovid) Ha'aretz is Hashemʼs, and the fullness thereof; the tevel (world), and they that dwell therein.
24:2
OJB
For He hath founded it upon the yamim (seas), and established it upon the waters.
24:3
OJB
Who shall ascend the Har Hashem? Or who shall stand in His Makom Kodesh?
24:4
OJB
He that hath clean hands, and a bar levav (pure heart); who hath not lifted up his nefesh unto shahv (vanity), nor sworn l'mirmah (deceitfully).
24:5
OJB
He shall receive the brocha (blessing) from Hashem, and tzedakah from Elohei Yisho (the G-d of his Salvation).
24:6
OJB
This is the generation of them that seek Him, that seek Thy face, O Ya'akov. Selah
24:7
OJB
Lift up your heads, O ye she'arim; and be ye lifted up, ye Pitchei Olam (everlasting doorways); and Melech HaKavod shall come in.
24:8
OJB
Who is this Melech HaKavod? Hashem strong and mighty, Hashem Gibbor Milchamah.
24:9
OJB
Lift up your heads, O ye she'arim; even lift them up, ye Pitchei Olam; and Melech HaKavod shall come in.
24:10
OJB
Who is this Melech HaKavod? Hashem Tzva'os, He is Melech HaKavod. Selah