Salmi 28 in diverse traduzioni

Scegli le traduzioni da confrontare

Scegli una traduzione per aggiungerla all'elenco; le colonne seguono l'ordine dell'elenco.

  1. Савремени српски (ћирилица)

Српски / Srpski

Italiano

Русский

Čeština

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Савремени српски (ћирилица)
28:0
ССП Давидов.
28:1
ССП Теби вапијем, ГОСПОДЕ, Стено моја, не оглуши се о мене. Јер, ако будеш ћутао, бићу као они што у гробну јаму силазе.
28:2
ССП Чуј глас моје молбе кад ти вапијем, кад дижем руке према твојој Светињи над светињама.
28:3
ССП Не одвлачи ме са опакима, са онима који чине неправду, који са ближњима говоре о миру, а у срцу им зло.
28:4
ССП Дај им према њиховим делима, према злоћи њихових поступака. Дај им према њиховим делима и врати им како су заслужили.
28:5
ССП Зато што не разумеју оно што ГОСПОД чини ни његова дела, он ће их срушити и више их неће подићи.
28:6
ССП Благословен ГОСПОД, јер је чуо глас моје молбе.
28:7
ССП ГОСПОД је моја снага и штит. Моје срце у њега се узда, и помоћ ми долази. Стога ми срце кличе од радости и ГОСПОДУ песмом захваљујем.
28:8
ССП ГОСПОД је снага свом народу, тврђава спасења свом помазанику.
28:9
ССП Спаси свој народ и благослови свој посед. Буди им пастир и носи их довека.