Salmi 36:1–13 in diverse traduzioni
Lifandi Orð
36:1
OLO [36:1–2]
Rödd syndarinnar talar í huga guðleysingjans og hvetur hann til vondra verka. Enginn guðsótti býr í hjarta hans.
36:2
OLO
36:3
OLO
Syndin dregur hann á tálar, mistök hans verða augljós og menn hata hann.
36:4
OLO
Svik og tál eru á vörum hans og hann er hættur að vera hygginn og breyta vel.
36:5
OLO
Á nóttunni liggur hann í rúmi sínu og upphugsar svik, forðast ekki hið illa.
36:6
OLO
Drottinn, miskunn þín er mikil eins og himinninn og trúfesti þín takmarkalaus.
36:7
OLO
Réttlæti þitt er stöðugt eins og fjöllin. Dómar þínir hvíla á vísdómi, þeir vitna um mikilleik þinn líkt og úthöfin. Þú berð umhyggju fyrir mönnum og skepnum.
36:8
OLO
Hversu dýrmæt er miskunn þín ó, Guð! Mennirnir leita skjóls í skugga vængja þinna.
36:9
OLO
Þú nærir þá með krásum af borði þínu og lætur þá drekka úr lækjum unaðssemda þinna.
36:10
OLO
Þú, Drottinn, ert uppspretta lífsins! í þínu ljósi sjáum við ljós.
36:11
OLO
Lát miskunn þína haldast við þá sem þekkja þig og réttlæti þitt við þá sem hlýða þér og elska.
36:12
OLO [36:12–13]
12Lát ekki fót hins hrokafulla troða á mér né hendur óguðlegra hrekja mig burt. 13Líttu á! Illgjörðamennirnir eru fallnir! Þeim hefur verið varpað um koll og þeir megna ekki að rísa upp aftur.
36:13
OLO