Salmi 48 in diverse traduzioni

Scegli le traduzioni da confrontare

Scegli una traduzione per aggiungerla all'elenco; le colonne seguono l'ordine dell'elenco.

  1. Nueva Biblia Viva

Español

Italiano

Русский

Čeština

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Português

Türkçe

中文

Français

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Nueva Biblia Viva
48:0
NBV Canción. Salmo de los hijos de Coré.
48:1
NBV ¡Qué grande es el Señor! Cuánto debemos alabarlo en su monte santo en la ciudad de nuestro Dios.
48:2
NBV Miren el monte Sion que se eleva al norte de la ciudad alzándose sobre la llanura para que todos lo vean; el monte Sion, gozo de toda la tierra, residencia del gran Rey.
48:3
NBV Dios mismo es el defensor de Jerusalén.
48:4
NBV Los reyes de la tierra han llegado juntos para avanzar contra la ciudad.
48:5
NBV Maravillados están ante el espectáculo; están aterrados y huyen,
48:6
NBV aterrorizados por lo que han visto; van llenos de pánico, como mujer acongojada por los dolores de parto,
48:7
NBV como las majestuosas naves de Tarsis cuando las destruye un poderoso viento del este.
48:8
NBV De la gloria de la ciudad hemos oído, pero ahora nosotros mismos la hemos visto, la ciudad de nuestro Dios Todopoderoso. Es la ciudad de nuestro Dios ¡Él la hará permanecer para siempre!
48:9
NBV Señor, aquí en tu templo meditamos en tu gran amor mientras te adoramos.
48:10
NBV La honra a tu nombre, oh Dios, y la alabanza, a ti llega hasta los confines de la tierra; tu diestra está llena de victoria.
48:11
NBV Que el pueblo en el monte Sion se regocije. Que la ciudad de Judá se alegre, porque tus juicios son justos.
48:12
NBV Vayan, examinen la ciudad. Denle la vuelta y cuenten sus muchas torres.
48:13
NBV Observen sus reforzados muros y recorran sus fortalezas para que puedan contarlo a las futuras generaciones.
48:14
NBV Este Dios es nuestro Dios por los siglos de los siglos. Él será, nuestro guía hasta que muramos.