Salmi 52 in diverse traduzioni
Yorumsuz Çeviri
52:0
YTC
Müzik şefi için David’in Maskili Edomlu Doek gelip Saul’a “David Ahimelek’in evine girdi” diye bildirdiği zaman.
52:1
YTC
Neden kötülükle övünürsün, ey zorba? Tanrı’nın sevgi dolu iyiliği kalıcıdır.
52:2
YTC
Dilin yıkım tasarlar, keskin bir ustura gibi hileyle çalışır.
52:3
YTC
İyilikten çok kötülüğü, doğruyu konuşmaktan çok yalanı seversin. Selah.
52:4
YTC
Ey sen aldatıcı dil, yıkıcı her sözü seversin.
52:5
YTC
Tanrı da seni sonsuza dek yıkacak. Seni alıp çadırından çıkaracak, seni yaşayanlar diyarından kovacak. Selah.
52:6
YTC
Doğru kişi de bunu görüp korkacak, ve ona gülüp şöyle diyecek:
52:7
YTC
“İşte, Tanrı'yı kendine kuvvet edinmeyen, zenginliğinin bolluğuna güvenen, kötülüğünde güçlenen adam budur.”
52:8
YTC
Ama ben Tanrı'nın evindeki yeşil zeytin ağacı gibiyim. Sonsuza dek Tanrı'nın sevgi dolu iyiliğine güvenirim.
52:9
YTC
Yaptıkların için daima sana şükredeceğim. Kutsallarının önünde senin adına umut bağlarım, çünkü adın iyidir.