Salmi 56 in diverse traduzioni

Scegli le traduzioni da confrontare

Scegli una traduzione per aggiungerla all'elenco; le colonne seguono l'ordine dell'elenco.

  1. Free Bible

English

Italiano

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Free Bible
56:0
FBV For the music director. According to “Dove on Distant Oaks.” A psalm (miktam) of David concerning the time the Philistines captured him in Gath.
56:1
FBV God, please be gracious to me, for people are persecuting me; my attackers fight against me all day long.
56:2
FBV My enemies chase me down all the time—there are many of them, attacking me in their arrogance.
56:3
FBV But when I'm afraid, I trust in you.
56:4
FBV I thank God for his promises. I trust in God, so why should I be fearful? What can mere human beings do to me?
56:5
FBV They constantly twist my words against me; they spend all their time thinking of evil things to do to me.
56:6
FBV They gather together in their hiding places to keep watch on me, hoping to kill me.
56:7
FBV Will they escape when they do so much evil? God, in anger bring these people down!
56:8
FBV You've kept track of all my wanderings. You've collected all my tears in your bottle. You've kept a record of each one.
56:9
FBV Then those who hate me will run away when I call for your help. For I know this: God is for me!
56:10
FBV I thank God for his promises. I thank the Lord for his promises.
56:11
FBV I trust in God, so why should I be fearful? What can mere human beings do to me?
56:12
FBV God, I will keep my promises to you. I will give thank offerings to you,
56:13
FBV for you have saved me from death and kept me from falling. Now I walk in the presence of God, in the light that gives life.