Salmi 6 in diverse traduzioni
Yorumsuz Çeviri
6:0
YTC
Müzik şefi için - Sekiz telli sazlarla - David'in mezmuru
6:1
YTC
Ey Yahve, öfkenle beni azarlama, beni gazabınla terbiye etme.
6:2
YTC
Acı bana, ey Yahve, çünkü bitkinim. Ey Yahve, iyileştir beni, çünkü kemiklerim sızlıyor.
6:3
YTC
Canım da büyük bir ıstırap içinde. Ama sen, ey Yahve, ne zamana dek?
6:4
YTC
Ey Yahve, dön. Canımı özgür kıl, sevgi dolu iyiliğin uğruna beni kurtar.
6:5
YTC
Çünkü senin anılman ölümün içinde yoktur. Şeol'de sana kim şükredecek?
6:6
YTC
İnlemekten yoruldum. Her gece yatağım su içinde. Gözyaşlarımla döşeğimi ıslatıyorum.
6:7
YTC
Gözüm kederden sönüyor, bütün düşmanlarımdan ötürü yaşlanıyor.
6:8
YTC
Ey kötülük yapanların hepsi benden uzak durun, çünkü Yahve ağlayışımı duydu.
6:9
YTC
Yahve yalvarışımı işitti. Yahve duamı kabul edecektir.
6:10
YTC
Bütün düşmanlarım utanıp dehşet içinde kalacak. Dönecekler, ansızın rezil olacaklar.