Salmi 66 in diverse traduzioni

Scegli le traduzioni da confrontare

Scegli una traduzione per aggiungerla all'elenco; le colonne seguono l'ordine dell'elenco.

  1. Palabra de Dios para todos

Español

Italiano

Русский

Čeština

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Português

Türkçe

中文

Français

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Palabra de Dios para todos
66:0
PDT Al director. Canto. Canción.
66:1
PDT ¡Canten a Dios llenos de alegría, habitantes del mundo entero!
66:2
PDT Toquen y canten para alabar su glorioso nombre; cántenle alabanzas gloriosas.
66:3
PDT Díganle a Dios: «Tus obras son imponentes, tu poder es tan inmenso que hasta tus enemigos se postran ante ti.
66:4
PDT El mundo entero te alaba; todos cantan alabanzas a tu nombre». Selah
66:5
PDT Vengan y miren las obras de Dios; las maravillas que ha hecho les inspiran temor a los seres humanos.
66:6
PDT Él transformó el mar en tierra firme. Su pueblo atravesó a pie el río, y allí mismo lo festejamos.
66:7
PDT Dios gobierna al mundo con gran poder y vigila a las naciones. Que nadie se rebele contra él. Selah
66:8
PDT ¡Alaben pueblos todos a nuestro Dios! ¡Que se oigan bien alto sus canciones de alabanza!
66:9
PDT Él nos dio la vida, no permite que caigamos.
66:10
PDT Dios nos sometió a prueba; nos purificó como a la plata.
66:11
PDT Dios mío, tú dejaste que nos atraparan en una red; nos echaste a la espalda una carga pesada.
66:12
PDT Hiciste que cabalgaran hombres sobre nuestra cabeza, hemos pasado por el fuego y por el agua, pero al fin nos llevaste a la libertad.
66:13
PDT Ahora vengo a tu templo a ofrecerte sacrificios que deben quemarse completamente. Cumpliré mis promesas,
66:14
PDT las que te hice cuando atravesaba dificultades.
66:15
PDT Te ofreceré animales engordados como sacrificios que deben quemarse completamente, junto con ofrendas de carneros, toros y machos cabríos. Selah
66:16
PDT Vengan ustedes, los que le tienen respeto a Dios; escuchen, que les contaré lo que él hizo por mí.
66:17
PDT Con mi boca lo llamé, con mi lengua lo alabé.
66:18
PDT Sabía que si yo hubiera tenido malas intenciones, mi Señor no me escucharía;
66:19
PDT pero me escuchó y atendió a mi oración.
66:20
PDT Alabado sea Dios, que no se apartó de mí; me escuchó y me mostró su fiel amor.